برقيات ويكيليكس >>>مسقط <>wikileaks cables >>>Muscat

[ENG-SQU]

Wednesday, 11 April 2007, 12:57
C O N F I D E N T I A L MUSCAT 000359
SIPDIS
SIPDIS
EO 12958 DECL: 04/11/2017
TAGS PREL, IR, MU
SUBJECT: BRITISH AMBASSADOR LAUDS OMANI ROLE IN IRAN’S
RELEASE OF CAPTIVE SAILORS
Classified By: Ambassador Gary A. Grappo for Reasons 1.4 (b, d)
1. (C) During a May 11 meeting with the Ambassador, British Ambassador Noel Guckian expressed great satisfaction with Oman’s efforts to facilitate the release of the 15 members of the British Royal Navy seized by Iranian forces on March 23. Guckian stated that he had been in near daily contact with Omani Minister Responsible for Foreign Affairs Yousef bin Alawi during the crisis, and that bin Alawi had been very supportive.” According to Guckian, bin Alawi called Ali Larijani, Secretary of Iran’s Supreme National Security Council, a number of times” to urge the immediate release of the captive sailors.
2. (C) Guckian also confirmed that he received a phone call from bin Alawi on April 4 in the early afternoon informing him that Iranian President Ahmadinejad would shortly be making a public announcement which would be very favorable.” Bin Alawi had apparently just received the news himself from Larijani. (Note: Guckian was at the Ambassador’s residence for a business lunch when bin Alawi called him. End note.)
3. (C) The UK Ambassador reiterated that the Omanis had been very supportive throughout the crisis and even credited them in some part for the successful outcome. It was an occasion, he concluded, when Oman’s positive but non-substantive” relationship with Tehran actually proved useful to the Omanis and an important Omani ally. GRAPPO

الموضوع : السفير البريطاني يشيد بالدور العماني في لإيران
الإفراج عن البحارة الأسرى
مصنفة من قبل : السفير غاري جرابو لأسباب 1.4 (ب، د)
1) خلال اجتماع 11 مايو مع السفير، أعرب السفير البريطاني Noel Guckian عن ارتياحه الكبير من جهود سلطنة عمان لتسهيل الافراج عن 15 من أفراد البحرية الملكية البريطانية الذين احتجزتهم القوات الايرانية يوم 23 مارس. و ذكر Guckian أنه كان على اتصال شبه يومي مع الوزير العمانى المسئول عن الشؤون الخارجية يوسف بن علوي أثناء الأزمة ، وأن بن علوي كان داعما جدا. "وفقا ل Guckian، قام بن علوي بالاتصال ب علي لاريجاني، أمين عام المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني ، عددا من المرات "لحثه على الإفراج الفوري عن البحارة الأسرى.
2)كما اكد Guckian انه تلقى اتصالا هاتفيا من بن علوي في 4 أبريل في فترة بعد الظهر يبلغه فيها بأن الرئيس الإيراني أحمدي نجاد سيقوم قريبا بخطاب عام الذي من شأنه أن يكون مؤات للغاية ". على ما يبدو ان بن علوي تلقى بنفسه للتو أخبار من لاريجاني. (ملاحظة : Guckian كان في مقر اقامة السفير لغداء عمل عندما اتصل به بن علوي ).
3) وكرر سفير المملكة المتحدة أن العمانيين كانوا داعمين للغاية طوال فترة الأزمة وكان لهم الفضل في جزء من هذه النتيجة الناجحة. وخلص إلى القول الى ان العلاقة الايجابية و لكن غير الموضوعية مع طهران أثبتت انها فعلا مفيدة للعمانيين و أنها حليف مهم لهم.

المصدر
www.wikileaks.org

[والت ويتمان]

قديم من امس الموضوع منزل

[AL-Rheeb]

الى الحين كله مدح عن بلادنا ما نعرف الجاي

[wadikhalid]

اللي يميز السياسة العمانية أنها تتعامل بوجه واحد وليس على الحبلين

[ENG-SQU]

S E C R E T SECTION 01 OF 03 MUSCAT 000174

SIPDIS

NOFORN
SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 03/01/2018
TAGS: PGOV PREL PTER ENRG KWMN IR IZ MU
SUBJECT: ADMIRAL WILLIAM J. FALLON'S MEETING WITH SULTAN
QABOOS

Classified By: Ambassador Gary A. Grappo for Reasons 1.4 (b, d)

-------
SUMMARY
-------

1. (C) Sultan Qaboos discussed both domestic and regional
issues during his February 19 meeting with Admiral William J.
Fallon, CENTCOM Commander. On the domestic front, the Sultan
described his desire to empower the government to be more
responsive to citizen concerns. Seeking to strengthen the
role of Omani women, the Sultan plans to convene a conference
in 2009 designed to increase the participation and leadership
of women in all aspects of Omani society. Sultan Qaboos also
shared plans for continued infrastructure development in Oman
and described efforts underway to obtain more natural gas.
On Iraq, the Sultan advised against a premature withdrawal of
U.S. forces and stated that more regional assistance would be
forthcoming if Iraqis would "come together" to take charge
of, and invest in, their own country. Sultan Qaboos shared
U.S. concerns about Iranian meddling in Iraq and elsewhere,
but contended that Tehran knew confrontation with the U.S.
was not in its interest. Iran's "charm offensive" in the GCC
had succeeded in lessening suspicions of some officials about
the true intentions of Iranian policies. End Summary

.

1) ناقش السلطان قابوس القضايا على الصعيدين المحلي والإقليمي خلال لقاء 19فبراير مع الاميرال وليام ج. فالون، قائد القيادة المركزية الأمريكية. على الجبهة الداخلية، عبر السلطان عن رغبته في تمكين الحكومة أن تكون أكثر استجابة لاهتمامات المواطن.سعيا إلى تعزيز دور المرأة العمانية، يخطط السلطان لعقد مؤتمر في عام 2009 تهدف إلى زيادة مشاركة وقيادية المرأة في جميع جوانب المجتمع العماني. السلطان قابوس أيضا عنده خطط لتطوير البنية التحتية المستمرة في عمان وأوضح الجهود المبذولة للحصول على مزيد من الغاز الطبيعي.
في العراق ، أشار السلطان أنه ضد الانسحاب السابق لأوانه للقوات الامريكية، وذكر أن المزيد من المساعدات الاقليمية مقبلة على العراق إذا اتحد العراقيين معا لتولي المسؤولية والاستثمار في بلدهم. شارك السلطان قابوس الولايات المتحدة المخاوف بشأن التدخل الايراني في العراق وغيره، ولكنه اعتبر ان طهران عرفت أن المواجهة مع الولايات المتحدة لم تكن في مصلحتها. هجوم ايران السحري" في دول مجلس التعاون الخليجي قد نجح في تخفيف الشكوك من بعض المسؤولين حول النوايا الحقيقية للسياسات الايرانية.

[blooody1985]

مازلنا نترقب جديد الموقع

[Engineer oman]

لو اسير عربي ولا فلسطيني ما حد نطق بكلمه
لكنه صليبي

[تلميذه الايام]

لحد الحين عمان ف وثائق ويكيليكس" ناصعة البياض"

[ENG-SQU]

. (C) CENTCOM Commander Admiral Fallon, accompanied by the
Ambassador, met February 19 with Sultan Qaboos bin Sa'id for
approximately 2 hours at one of the Sultan's castles -- Husn
al Shumugh -- in the interior of Oman. (Note: The Sultan
was outside of Muscat on his annual 4-6 week "meet the people
tour" during which he visits selected sites outside the
capital. End Note.) The Sultan appeared in good health and
was cheerful, although he commented that his role as ruler of
Oman was demanding and did not allow him time to do all the
things he wanted to do, such as reading more books. "My
office is wherever I am," he stated, noting that he
constantly had to attend to paperwork and urgent requests
from his staff, among other tasks. The Sultan added that
despite his busy schedule, he always made time to "watch the
news," though he did not elaborate on his preferred media
outlet.

2) قائد القيادة المركزية الأمريكية الأدميرال فالون، يرافقه السفير، اجتمع في 19 فبراير مع السلطان قابوس بن سعيد لما يقرب من ساعتين في أحد من حصون السلطان – حصن الشموخ -- في المناطق الداخلية من عمان. (ملاحظة: السلطان كان خارج مسقط في جولته السنوية التي تمتد من4 الى 6 اسابيع للقاء الشعب و يقوم خلالها بزيارة مناطق مختارة خارج العاصمة.) و بدى السلطان مبتهجا و في صحة جيدة ، وعلى الرغم من أنه علق بأن دوره كحاكم لعمان متطلباته كثيرة ولم يسمح له الوقت الكافي للقيام بكل الأشياء التي يريد القيام بها ، مثل قراءة المزيد من الكتب "، وقال، مشيرا "مكتبي معي في كل مكان اتواجد فيه" و انه يقوم بانجاز اعماله المكتبية للطلبات المستعجلة المقدمة
من موظفيه، من بين مهام أخرى. وأضاف السلطان أنه وبالرغم من جدول أعماله المزدحم، الا انه دائما ما كان يجد الوقت ل"مشاهدة الأخبار "على الرغم من انه لم يقدم اي تفاصيل عن وسائل الاعلام المفضلة لديه.

[البراءة القاتلة]

جــآئت وثائق ويكيليكس لتثبت للعالم سياسة عمان الحكيمة ..

ولكننا نعلم هذآ منذ زمن ،، فهذآ ليس بغريب على شعب قابوس ..

[ENG-SQU]

-------------------
CONCERNS ABOUT IRAQ
-------------------

3. (C) The Sultan expressed concern over a premature
withdrawal of U.S. forces from Iraq. Recognizing recent
improvements in the security situation, he counseled that
American troops should only leave "when the time is right."
He stressed that Iraqis had to "take charge" of the fate of
their country, but questioned whether the different factions
would be able to "come together" to accomplish this. He
pointedly asked the Admiral, "Do you really think Prime
Minister Maliki and his government are capable of pulling the
country together?" The Sultan did not directly respond to
Admiral Fallon's comment on the need for assistance and
investment for Iraq from elsewhere in the region. Instead,
he stated that if the Iraqi people helped themselves and
invested in their own country, others would follow suit.

4. (C) The Sultan appeared to follow events in Iraq closely.
He commented, for example, that the Kurds had apparently
"come out well" in recent central government talks on budget
issues, and asked about the status of electricity production
in Iraq. The Sultan seemed to take a particular interest in
Admiral Fallon's discussion of Iraqi Shia leader Abdul Aziz
al-Hakim, including the status of Hakim's health and his
possible successors.

-------------------
الشأن العراقي
-------------------

3. (ج) أعرب السلطان عن قلقه إزاء انسحاب القوات الامريكية من العراق السابق لأوانه. مدركا للتحسن في الوضع الأمني، وقال انه نصح بأنه ينبغي أن تنسحب القوات الأميركية فقط "عندما يحين الوقت المناسب". وشدد على ان العراقيين عليهم "تحمل مسؤولية" مصير بلدهم، لكنه تساءل عما إذا كانت مختلف الفصائل ستكون قادرة على "العمل معا" لتحقيق ذلك. وسأل السلطان الاميرال بحدة "هل تعتقد حقا أن رئيس الوزراء المالكي وحكومته قادرة على ينتشلوا البلد معا؟
"لم يستجب السلطان مباشرة لتعليق الأميرال فالون على الحاجة إلى المساعدة والاستثمار في العراق من أماكن أخرى في المنطقة. بدلا من ذلك، ذكر أنه إذا ساعد الشعب العراقي أنفسهم و استثمروا في بلدهم، فإن الآخرين سوف يحذون حذوهم.

4 وبدا السلطان انه متابع للأحداث في العراق عن كثب. وعلق قائلا، على سبيل المثال، أن الأكراد على ما يبدو "خرجوا بنتيجة جيدة" في المحادثات الأخيرة للحكومة المركزية في قضايا الميزانية، وسأل عن حالة إنتاج الكهرباء في العراق. ويبدو أن السلطان اتخذ اهتماما خاصا بمناقشة الأميرال فالون عن الزعيم الشيعي العراقي عبد العزيز الحكيم، بما في ذلك الحالة الصحية للحكيم و الخلفاء المحتملين له.

[admiral-ah]

كله مددح في عماان
شكلهم يدهنووا الطريق لسيييير

[ENG-SQU]

--------------------------
INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT
--------------------------

5. (C) In addition to emphasizing the need for outside
investment in Iraq, Admiral Fallon highlighted the importance
of assistance from regional states for infrastructure
development in Afghanistan and other Central Asian nations.
Again the Sultan sidestepped the issue and shifted the
conversation to the critical role of roads and highways in
economic development. He then mentioned infrastructure
projects for Oman currently under consideration, including
construction of a new dam and a freight rail line from the
northern port of Sohar to the planned port in Duqm. The
Sultan hoped that the southern port of Salalah could be
linked by rail to Muscat and, eventually, to other GCC
states.

-------------------------
تطوير البنية التحتية
--------------------------

5. (ج) بالإضافة إلى التركيز على الحاجة إلى الاستثمار الاجنبي في العراق، أكد الأدميرال فالون على أهمية المساعدة من دول المنطقة لتنمية البنية التحتية في أفغانستان وغيرها من دول آسيا الوسطى. ومرة أخرى تجنب السلطان القضية وحول المحادثة إلى الدور المهم للطرق والطرق السريعة في التنمية الاقتصادية. ثم أشار إلى مشاريع البنية التحتية لعمان حاليا قيد الدراسة ، بما في ذلك بناء سد جديد وخط شحن بالسكك الحديدية من ميناء صحارفي الشمال الى ميناء الدقم المخطط لاقامته. السلطان يأمل أن يتم وصل ميناء صلالة في الجنوب بسكك حديد الى مسقط و بالطبع الى غيرها من دول مجلس التعاون الخليجي .

[ENG-SQU]

--------------
IRANIAN ISSUES
--------------

6. (C) The Sultan commented that the Iranians are "not
fools," and claimed that Tehran realized there are "certain
lines it cannot cross" (i.e., direct confrontation with the
U.S.). Regarding GCC relations with the Iranian government,
he stated, "Iran is a big country with muscles and we must
deal with it." He continued that Iran's "charm offensive" in
the region had achieved a degree of success as some GCC
authorities (he did not mention names) were now less
suspicious of Iranian intentions. The Sultan added,
laughing, that "I must say that as long as (the U.S.) is on
the horizon, we have nothing to fear."

7. (C) Responding to Admiral Fallon's frustration with
Iranian interference in Iraq, the Sultan remarked that
Iranian meddling abroad was "almost a game" to the regime in
Tehran, and said that Iran's leaders would have to stop this
practice if Iran wanted to "join the world as a noble
country." The Sultan hoped that Iraqi leaders would clearly
tell and convince Iranian President Ahmadinejad during his
upcoming visit to Iraq to cease Iran's unhelpful interference
in their internal affairs. On the possibility that Iran is
waiting out the President's final term before re-assessing
its strategy, the Sultan said that Tehran should realize that
it has to deal with the U.S. as a country, and not just the
current administration.

--------------
القضايا الإيرانية
--------------

6. علق السلطان ان الايرانيين "ليسوا حمقى "، وذكر ان طهران أدركت أن هناك" بعض الخطوط التي لا يمكن عبورها (أي مواجهة مباشرة مع الولايات المتحدة).

فيما يتعلق بعلاقات دول مجلس التعاون الخليجي مع الحكومة الإيرانية، قال ان "ايران بلد كبير ذو عضلات ويجب علينا التعامل معها. "وتابع ان الهجوم السحري لإيران في المنطقة حققت قدرا من النجاح في بعض دول مجلس التعاون الخليجي كون بعض الحكومات (الا أنه لم يذكر أسماء) الآن اقل تشككا في النوايا الإيرانية. وأضاف السلطان،ضاحكا، أنه "يجب أن أقول أنه ما دامت(الولايات المتحدة) في الأفق، ليس لدينا شيء لنخاف منه. "

7. (ج) ردا على احباط الأميرال فالون من التدخل الإيراني في العراق، أشار سلطان إلى أن التدخل الإيراني في الخارج كان "تقريبا لعبة" للنظام في طهران، وقال إن قادة إيران يجب ان يتوقفوا عن هذه الممارسات اذا كانت ايران تريد "الانضمام إلى العالم باعتباره بلد نبيل". وأعرب السلطان عن أمله أن يقوم الزعماء العراقيين باخبار وإقناع الرئيس الإيراني أحمدي نجاد خلال زيارته المرتقبة الى العراق لوقف تدخل ايران غير المفيد في شؤونها الداخلية. بخصوص احتماية أن تكون إيران في انتظارنهاية فترة ولاية الرئيس قبل إعادة تقييم استراتيجيتها ، قال السلطان ان طهران يجب أن تدرك أن عليها التعامل مع الولايات المتحدة كدولة، وليس فقط الإدارة الحالية.

[ضيف الاربعا]

1500 وثيقة من 200000 وثيقة الله يستر .

[ENG-SQU]

------------------
THE SEARCH FOR GAS
------------------

8. (C) After noting Iranian dependence on imports of refined
fuel, the Sultan described Oman's efforts to obtain more
natural gas to fuel growing domestic power needs and
large-scale industrial projects. Oman had committed too much
of its limited gas production to long-term liquefied natural
gas (LNG) export contracts. As a result, the government was
trying to boost production by taking smaller and less
productive gas fields away from Petroleum Development Oman
(PDO) -- 60% owned by the government and 34% owned by Royal
Dutch Shell -- and awarding them to outside companies such as
British Gas and BP. The Sultan claimed these firms were in a
better position to increase productivity in these fields, and
pointed to the progress of U.S.-based Occidental Petroleum
Company in raising oil production in former PDO concession
areas, such as Mukhaizna.

9. (C) Looking offshore, the Sultan said he hoped that new
gas fields would be found in the Gulf of Oman to help ease
the country's natural gas shortage. India's Reliance
Industries was currently exploring a deepwater oil and gas
block in this body of water, but had made no significant
discoveries yet. Qatar would begin supplying gas to Oman by
2013, the Sultan noted, but not in quantities sufficient to
meet outstanding needs. He added that Oman was still
supplying limited gas from Musandam to Ras al-Khaimah in the
UAE due to an agreement he made with its emir -- and which
the Sultan felt he could not break -- well before Oman was
squeezed for this resour

ce.


----------
عن الغاز
------------------

8. (ج) بعد الاشارة الى اعتماد ايران على الواردات من الوقود المكرر ، أوضح السلطان جهود عمان للحصول على مزيد من الغاز الطبيعي لمواجهة الطلب المحلي المتزايد للطاقة و المشروعات الصناعية الضخمة. التزمت عمان كثيرا بعقود طويلة الامد اعتمادا على انتاجها المحدود من الغاز الطبيعي المسال. ونتيجة لذلك ، فإن الحكومة في محاولة مستمرة لزيادة الانتاج من خلال منح حقول الغاز الصغيرة و الاقل انتاجا التابعة لشركة تنمية نفط عمان -- 60 ٪ مملوكة للحكومة و 34 ٪ تملكها رويال شل الهولندية -- لشركات خارجية مثل البريطانية للغاز (PG)وشركة بريتيش بتروليوم.(PB) وذكر السلطان ان هذه الشركات كانت في موقف أفضل لزيادة الإنتاجية في هذه الحقول ، و وأشار إلى التقدم المحرز من قبل شركة اوكسيدنتال بتروليوم ومقرها الولايات المتحدة في زيادة انتاج النفط في مناطق امتياز شركة تنمية نفط عمان السابقة، مثل حقل مخيزنة.

9. (ج) بالنظر بعيدا عن الشاطئ ، قال السلطان انه يأمل فى ان يتم العثور على حقول غاز جديدة في خليج عمان للمساعدة في التخفيف من النقص في الغاز الطبيعي في البلاد. شركة الهند ريلاينس للصناعات تقوم باستكشاف النفط و الغاز في المياه العميقة في الوقت الراهن ، ولكن ليس هناك اكتشافات كبيرة حتى الان. وذكر السلطان ان قطر سوف تبدأ بتوريد الغاز إلى سلطنة عمان بحلول عام 2013 ، ولكن ليس بكميات كافية لتلبية الاحتياجات القائمة. وأضاف أن عمان كانت ولا تزال تورد الغاز بكميات محدودة من مسندم إلى رأس الخيمة في الإمارات العربية المتحدة نظرا للاتفاق الذي عقده مع أميرها -- والتي شعر السلطان أنه لا يستطيع الغائه – بالطبع كانت هذه الاتفاقية قبل
تقلص الموارد من الغاز الطبيعي.

[ENG-SQU]

vitriolic
---------------------------
THE IMPORTANCE OF EDUCATION
---------------------------

10. (C) Sultan Qaboos shared that he placed a great deal of
importance on education, and noted that a study of history
provided the context needed to better understand present
trends and events. Regarding claims that some rulers in the
region wanted to keep their people uneducated in order to
more easily control them, the Sultan explained that this
strategy could easily backfire as it also left the populace
more susceptible to influence by extremists, such as the
Muslim Brotherhood. Former Egyptian president and
pan-Arabist leader Gamal Abdal Nasser, the Sultan said, had
"set the region back" by being "anti-everything" and engaging
in vitriolic rhetoric designed to keep the masses ignorant.

--------------------------
أهمية التعليم
---------------------------

10. السلطان قابوس قال انه وضع قدرا كبيرا للتعليم و اهميته، وأن دراسة التاريخ قدم السياق اللازم لفهم أفضل للاتجاهات والأحداث الحالية. فيما يخص الادعاء أن بعض الحكام في المنطقة أرادوا الإبقاء على شعوبهم غير متعلمين من أجل التحكم فيهم بسهولة اكبر, أوضح السلطان أن هذه الاستراتيجية يمكن أن تأتي بنتائج عكسية بسهولة كما انها ادت ايضا الى جعل الجماهير أكثر عرضة لتأثير المتطرفين ، مثل جماعة الاخوان المسلمين. الرئيس المصري السابق زعيم القومية العربية جمال عبد الناصر ، "تسبب في تخلف المنطقة بكونه "معارض لكل شئ"، و المشاركة في خطابات لاذعة مصممة للحفاظ على الجماهير جاهلة.

[mate]

olddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

[alnahwi-22]

جمييييل تابع بارك الله فيك

[ENG-SQU]

-----------------------------------
EMPOWERING THE GOVERNMENT AND WOMEN
-----------------------------------

11. (C) On domestic politics, the Sultan announced that he
would hold the first-ever combined meeting of his Cabinet of
Ministers and the Majlis al-Shura (the directly elected lower

MUSCAT 00000174 003 OF 003


house of Oman's bicameral advisory body) on February 26. By
meeting together, the Sultan hoped that the Cabinet and the
Majlis would learn how to cooperate better and jointly focus
on important issues. He commented that both bodies also
needed to "demonstrate more leadership" and avoid past
foot-dragging on promises made to the populace. "People need
to see the results of decisions," the Sultan stated.

12. (C) Letting Admiral Fallon and the Ambassador in on a
"secret," the Sultan confided that he planned to call for a
conference of all "notable women" in Oman in 2009 in a bid to
encourage Omani women to expand their participation and
leadership in different aspects of Omani society. Minister
of Social Development, Dr. Sharifa bint Khalfan al-Yahyaiya
(one of Oman's three female cabinet ministers) will chair the
meeting on the Sultan's behalf. Lamenting that no women won
seats in the October 2007 election for the Majlis al-Shura,
Sultan Qaboos observed that Omani women were stuck in
tradition and needed to be empowered to "take more charge"
and to be "less shy." "Some customs (regarding women)," he
added, "shouldn't be kept." Nevertheless, gradual change is
occurring in Oman, the Sultan asserted. His philosophy was
to "let it happen," rather than hold it up to public debate,
as the latter course of action often led to factional
fighting, internal strife, and other ills.

-------------------------
تخويل الحكومة والمرأة
-----------------------------------

11. (ج) وفي السياسة الداخلية، أعلن سلطان أنه سوف يعقد الاجتماع المشترك والأول من نوعه لمجلس وزرائه من الوزراء ومجلس الشورى - (المنتخبين مباشرة ) يوم 26 فبراير. وباجتماعهم معا ، أعرب السلطان عن أمله ان يتعلموا كيفية تحسين التعاون والتركيز معا حول القضايا الهامة. وعلق قائلا ان كلا من الهيئتين (مجلس الوزراء و مجلس الشورى) بحاجة ايضا الى "اظهار قدر أكبر من القيادة"، وتجنب الماضي بسبب البطئ في تنفيذ الوعود التي قطعت لمواطنيهم. و ذكر السلطان ان "الناس بحاجة لرؤية نتائج القرارات ".

12. وقد أسر السلطان انه يعتزم الدعوة لمؤتمر عن "المرأة " في عمان في 2009 في محاولة لتشجيع المرأة العمانية لتوسيع مشاركتها والقيادة في مختلف جوانب المجتمع العماني. وزيرة التنمية الاجتماعية، الدكتورة شريفة بنت خلفان اليحيائية (واحدة من ثلاث نساء عمانيات في مجلس الوزراء ) سترأس الاجتماع نيابة عن السلطان. واعرب عن اسفه لانه لم تفز أية امرأة بمقعد في انتخابات 2007 أكتوبر لمجلس الشورى، لاحظ السلطان قابوس المرأة العمانية كانت عالقة في التقاليد وهي بحاجة ان تخول لكي "تاخذ المزيد من المسؤولية"وإلى أن تكون "أقل خجلا". واضاف "بعض العادات (فيما يتعلق بالمرأة) ، "لا ينبغي أن تبقى".، وأكد سلطان انه ومع ذلك، ان تغير تدريجي يحدث في عمان,و ان فلسفته "دع ذلك يحدث"، بدلا من تركها للمناقشة العامة.

[طموح الاجيال]

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه الوثائق تم تسريبها عن سفارات الولايات المتحدة المتشرة في العالم, وهذه الوثائق صحيحة وتمت مناقشتها في اجتماعات المجلس الاعلى لدول مجلس التعاون الخليجي, حيث انكشفت اسرار سياسات كثير من الدول التي كانت تلعب في العلن شي وفي الخفاء شيئا اخر, اما السلطنة فقد كشفت وثائق ويكليكس ان السلطنة مواقفه متشابهه جدا سوء في الخفاء او في العلن, وان دل هذا امنا يدل على ان السلطنة تتبع سياسة شفافة مع كل دول العالم, مما جعلها تنال احترام وتقدير كل الدول في العالم ومن ضمنها العدو الاسرئيلي الذي بدء مثقفوه وباحثوه يكتبون ويبحثون في تاريخ السلطنة.

أما على صعيد السياسة الداخلية مع الشعب فقد تبين بعض الاخطاء التي كان الجميع يحس بها ويعلمها فهي ليست مخفيه, والاخطاء واضحة وهناك تقطب داخلي بين اركان الحكومة نفسها وما حدث سنة 2008م هو واضح للعيان لا يحتاج الى تفسير, فهدم عمارات واطاحه بوزراء واستبدالهم بأخرين لم يكن لسبب واحد انما هناك منافسه غير حميده وغير مستحبه بين اقطاب معينه بين قيادات الصف الاول والثاني من المسؤوليين, وهو تضارب على المصالح الشخصية لا اكثر ولا اقل, وهذا ما تعودنا عليه للاسف الشديد.

فالحقيقة تضارب المصالح الشخصية في قيادت الصف الاول والثاني في حكومتنا واضحة جدا للعيان لايمكن تخطيها اطلاقا او تجاهلها, فالمسؤول في الوزراة تجده يمتلك منصب في الوزراة ويمتلك مؤوسسه خاصه به من الاتجاه الثاني متعديا القانون الذي يحرم تضارب المصالح بكل الحيل والطرق القانونية.

مقولة" حكومة لا تسير الا بأومر سامية" هذا وقعنا المرير, وهنا الحال يطرح عدة اسأله هل هو نقص في الخبرة في قيادات الصف الاول من الحكومة؟ اما هو نقص في الصلاحيات الممنوحة للقيادات في الصف الاول والثاني؟
الوزير يأتي كل صباح الى وزارته وكأن مهمته الاساسية هي توقيع البريد والخروج بعد الدوام كعمل روتيني يومي لا حراك لا نشاط لا دراسات لا مناقشات لا خطط الا ما يراه مجلس الوزراء.

نعم هناك خلل يجب اصلاحة وتداركه لكي نصل الى حكومة محترفه ترعى مصالح الشعب اينما كان في هذه البلاد, وانا في اعتقادي الوقت حان لكي يقوم صاحب الجلالة حفظة الله بمنح مجلس الشورى صلاحيات اكبر واشمل, وان يقوم جلالته بعملية اصلاح في قانون مجلس الشورى من حيث مؤهلات اعضاءه المنتخبون ورفع من درجاتها لكي يتمكن هذا المجلس وبالصورة الحقيقة من ادارة امور البلاد والسيطرة على الخلل, ويجب الاستفادة من بعض البرلمانات العالمية في عملية تطوير مجلس الشورى الحالي مما يجعله اكثر احترافية واكثر شمولا..

وأخيرا رساله لكل المشككين في الوثائق..

أقولهم هذه البرقيات حقيقية وهي عبارة عن مراسلات بين مسؤوليين عسكريين ومدنيين في الحكومة الامريكية وبين وزارة الخارجية الامريكية ممثلة بالسفارات في تلك الدول وهي عبارة عن ملخص لما دار بينهم وبين المسؤولين العرب الذين اجتمعوا بهم...

والدليل على انها حقيقية لم يستطيع اي حاكم في العالم ان ينفيها وحتى تم التطرق في هذه الوثائق من قبل القمة امس التي دارة في ابو ظبي لدول مجلس التعاون الخليجي, حيث تم القاء القبض على الشخص الذي قام بتسري هذه الوثائق في بريطانيا وهو استرالي الجنسية.

ملخص..

كما اسلفنا هذه الوثائق اظهرت سلطنة بموقف مشرف جدا بالنسبة لسياساتها الخارجيه ولكن في ما يتعلق بالامور الداخلية فيما يبدو ان صاحب الجلالة غير مرتاح لمسيرة التنمية في البلاد ويحس ان هناك قصور او خلل ما, وهذا شي جيد والاعتراف بالحق فضيلة ويجب العمل بأسرع وقت لجعل الامور في نصابها الصحيح.



تحياتي

[ENG-SQU]

---------------------------------------------
A RECURRENT THEME: MORE RESPONSIVE GOVERNMENT
---------------------------------------------

13. (C) In concluding the meeting, Sultan Qaboos returned to
his goal of improving the responsiveness of the Omani
government to citizen concerns. He stated that he would be
pressing "harder" on his ministers to engage in more and
better public relations efforts before the Omani police and
to effectively enforce their decisions so that the people
could see the benefits of announced actions. Giving one
particular example, the Sultan said that rather than simply
announce a new development project, the government should
explain the downstream employment opportunities the project
would generate for Omani citizens. Effective cooperation
between ministries and the Majlis Oman was also needed to
strengthen the civil institutional framework in Oman, the
Sultan added.

-----------------------------------------
موضوع متكرر : حكومة اكثر تجاوبا
---------------------------------------------

13) في نهاية الاجتماع، عاد السلطان قابوس الى هدفه لتحسين استجابة الحكومة العمانية لاهتمامات المواطنين. وذكر أنه سيضغط بقوة على وزرائه للانخراط في مزيد من العلاقات العامة و لفرض قراراتهم على نحو فعال حتى يتمكن الشعب من أن يرى فوائد الإجراءات التي أعلن عنها. معطيا مثالا واحد على وجه الخصوص ، قال السلطان انه بدلا من مجرد الاعلان عن مشروع تنموي جديد ، ينبغي للحكومة شرح فرص العمل التي سيخلقها المشروع للمواطنين العمانيين و أضاف السلطان ان التعاون الفعال بين الوزراء ومجلس عمان كان مطلوبا لتقوية الاطار المؤسسي المدني في عمان.

[ENG-SQU]

اخي طموح الاجيال اشكرك على المداخلة الطيبة
فيما يخص الحكومة اعتقد ان كل الذي قلته صحيح و لا يخفى على احد , وان السلطان غير راضي عن البطئ الذي تسير فيه الخطط التنموية اما بسبب الصراعات الداخلية بين الاقطاب و تقديم المصالح الشخصية او بسبب عدم تحمل الوزراء لمسؤولياتهم فكل شئ يتطلب اوامر سامية وهذا ما تذكره هذه الوثائق, فالحمل كله واقع على صاحب الجلالة في ادارة شؤون البلاد و هو حمل كبير

[ENG-SQU]

In discussing his desire for operational change
in the senior government ranks, the Sultan twice implied (but
did not directly state) that such change was needed to
prepare the country for his eventual departure from power.
The Sultan's comments indicated that he may feel the
government is too dependent on his authority and should be
empowered to run more effectively without constant direction
from the palace. End Comment.

ضمن مناقشة رغبته في التغيير في صفوف حكوميين كبار، السلطان ضمن مرتين (ولكن لم يذكر مباشرة) أن هناك حاجة إلى مثل هذا التغيير لإعداد البلاد لرحيله في نهاية المطاف من السلطة. وأشارت تعليقات السلطان انه يشعر ان الحكومة تعتمد كثيرا على سلطته وينبغي أن تكون مخولة لتعمل بفعالية أكثر من دون توجيهات من القصر.

[من حفيت]

هذه الوثائق انما تدل على حكمة وحنكة مولانا المعظم فأدامك الله لنا ذخرا ونبراسا ومشعلا على طول الزمان...

[ملاحظات]

هذا دور المواطنين في اختيار العضو المناسب ليمثلهم في مجلس الشورى (بان يكون اختيار المواطنين للشخصية القادرة على التفاعل مع مجريات الاوضاع الداخلية والخارجية وان يكون ذا حس وطني ويعي المسؤولية المناطة اليه ويبذل جل جهده في خدمة وطنه)
ايضا يظهر من خلال هذه الوثائق ان صاحب الجلالة ملم باحوال البلد من جميع النواحي ونظرته مستقبلية دائما لصالح الانسان في هذا البلد .

[الإعصار الغاضب]

سياسة عمان حكيمة

[مجنون ليلى89]

والكل على هواه قد فسرها

[صلالوت]

أرسل أصلا بواسطة ENG-SQU

Wednesday, 11 April 2007, 12:57
C O N F I D E N T I A L MUSCAT 000359
SIPDIS
SIPDIS
EO 12958 DECL: 04/11/2017
TAGS PREL, IR, MU
SUBJECT: BRITISH AMBASSADOR LAUDS OMANI ROLE IN IRAN’S
RELEASE OF CAPTIVE SAILORS
Classified By: Ambassador Gary A. Grappo for Reasons 1.4 (b, d)
1. (C) During a May 11 meeting with the Ambassador, British Ambassador Noel Guckian expressed great satisfaction with Oman’s efforts to facilitate the release of the 15 members of the British Royal Navy seized by Iranian forces on March 23. Guckian stated that he had been in near daily contact with Omani Minister Responsible for Foreign Affairs Yousef bin Alawi during the crisis, and that bin Alawi had been very supportive.” According to Guckian, bin Alawi called Ali Larijani, Secretary of Iran’s Supreme National Security Council, a number of times” to urge the immediate release of the captive sailors.
2. (C) Guckian also confirmed that he received a phone call from bin Alawi on April 4 in the early afternoon informing him that Iranian President Ahmadinejad would shortly be making a public announcement which would be very favorable.” Bin Alawi had apparently just received the news himself from Larijani. (Note: Guckian was at the Ambassador’s residence for a business lunch when bin Alawi called him. End note.)
3. (C) The UK Ambassador reiterated that the Omanis had been very supportive throughout the crisis and even credited them in some part for the successful outcome. It was an occasion, he concluded, when Oman’s positive but non-substantive” relationship with Tehran actually proved useful to the Omanis and an important Omani ally. GRAPPO

الموضوع : السفير البريطاني يشيد بالدور العماني في لإيران
الإفراج عن البحارة الأسرى
مصنفة من قبل : السفير غاري جرابو لأسباب 1.4 (ب، د)
1) خلال اجتماع 11 مايو مع السفير، أعرب السفير البريطاني Noel Guckian عن ارتياحه الكبير من جهود سلطنة عمان لتسهيل الافراج عن 15 من أفراد البحرية الملكية البريطانية الذين احتجزتهم القوات الايرانية يوم 23 مارس. و ذكر Guckian أنه كان على اتصال شبه يومي مع الوزير العمانى المسئول عن الشؤون الخارجية يوسف بن علوي أثناء الأزمة ، وأن بن علوي كان داعما جدا. "وفقا ل Guckian، قام بن علوي بالاتصال ب علي لاريجاني، أمين عام المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني ، عددا من المرات "لحثه على الإفراج الفوري عن البحارة الأسرى.
2)كما اكد Guckian انه تلقى اتصالا هاتفيا من بن علوي في 4 أبريل في فترة بعد الظهر يبلغه فيها بأن الرئيس الإيراني أحمدي نجاد سيقوم قريبا بخطاب عام الذي من شأنه أن يكون مؤات للغاية ". على ما يبدو ان بن علوي تلقى بنفسه للتو أخبار من لاريجاني. (ملاحظة : Guckian كان في مقر اقامة السفير لغداء عمل عندما اتصل به بن علوي ).
3) وكرر سفير المملكة المتحدة أن العمانيين كانوا داعمين للغاية طوال فترة الأزمة وكان لهم الفضل في جزء من هذه النتيجة الناجحة. وخلص إلى القول الى ان العلاقة الايجابية و لكن غير الموضوعية مع طهران أثبتت انها فعلا مفيدة للعمانيين و أنها حليف مهم لهم.

المصدر
www.wikileaks.org

تو هذه ما كأنها بتاريخ 4/11/2017 !!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ENG-SQU]

سلامة نظرك عزيزي

شوف التاريخ فوق فوق